Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский

il peso dei ricordi

Толкование Перевод

1 гнет

м.

1) oppressione f

колониальный гнет — oppressione coloniale

освободиться от гнета — liberarsi dalla oppressione

находиться под гнетом — subire l'oppressione / il dominio

2) перен. ( тягостное чувство) peso

гнет воспоминаний — il peso dei ricordi

3) прост. (груз, пресс) peso

Большой итальяно-русский словарь > гнет
2 груз

м.

1) carico; soma f ( вьючный)

2) ( перевозимый товар) carico

3) перен. onere; перен. fardello, peso

груз воспоминаний — il peso dei ricordi

лежать мертвым грузом — essere un peso morto

Большой итальяно-русский словарь > груз

См. также в других словарях:

Antonio Vivaldi — Para el botánico, véase José Luis Vivaldi. Antonio Vivaldi Nombre … Wikipedia Español

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное